1、

These legal provisions for women the right to education provide a legal basis.

这些法律规定为女性受教育权提供了法律依据.

互联网摘选

2、

And maritime tort law is the legal basis of regulating the maritime torts.

海上侵权行为法是调整海上侵权关系的法律依据.

互联网摘选

3、

However, due the lack of legal basis, this method practical standard and need to be improved.

但是, 由于缺乏法律依据, 这种做法很不规范和完善.

互联网摘选

4、

Secondly, this part analyze the legal basis of domestic factoring by comparing four theories.

其次, 通过比较四种不同的学说,分析国内保理业务的法律基础.

互联网摘选

5、

Firstly, this chapter explains the meaning of the collective land requisition and its legal basis.

本章首先介绍了集体土地征收的含义以及集体土地征收的法理基础.

互联网摘选

6、

OBJECTIVE: To provide legal basis for purchasing drugs by centralized bidding.

目的: 为药品集中招标采购提供法律依据.

互联网摘选

7、

As Respondent has performed all its obligations, Applicant has no legal basis for forfeiting the deposit.

已尽善履行自己的义务, 故申请人无任何法律上的根据没收押金.

互联网摘选

8、

And many problems such as auditorial principle, process, legal basis and mode are exposed.

如审计的原则 、 程序 、 法理依据、审计模式都存在一些不尽合理的地方.

互联网摘选

9、

The'special protective case'is the lack of factual basis for the lack of legal basis.

这个 ‘ 特保案 ’ 既缺乏事实基础,又缺乏法律依据.

互联网摘选

10、

The no-pure one is established on the basis of common crime, because of the aggravating circumstances, increased its legal punishment.

而不纯正的情节加重犯,是在成立普通犯的基础之上,因为具备加重情节而加重其法定刑。

互联网摘选

11、

On the basis of the two ideal types, we can overcome the blindness and confusion of research on the traditional Chinese legal thoughts and can establish minimum rules in explanation and dialogue so as to deepen the research on the study, and promote the creativity of thought.

推展与原创。作者认为,依照这两种理想类型,就能厘清目前中国传统法律思想研究方法的盲目和混乱,在解释与对话中确立起码的规则,从而深化思想的研究,推动思想的创造。

互联网摘选

12、
13、

Individual freedom is the subjective basis and morality restriction for the attribution of legal responsibility.

个人自由是法律责任归咎的主观依据与道德限度。

互联网摘选

14、

This article discusses the litigiousness of the blame attribution of the highway traffic accidents in the following respects: the basic theories of administration law, legal basis and judicial precedent.

本文从行政法的基本理论、法律依据、司法判例方面,对道路交通事故责任认定的可诉性进行探讨。

互联网摘选

15、

It is illegal to levy, confiscate, sequestrate, detain, block or restrict the private property without legal basis and proceedings.

没有法律依据和未经法定程序均不得对私人财产进行征收、没收、查封、扣押、冻结、限制等。

互联网摘选

16、

The essay holds that Chinese constitution can be applicable in judicial action in coincidence with the trend of contemporary constitutional development, and that the judicial application of Chinese constitution has sufficient legal and practical basis.

本文认为,作为对当代宪法发展趋势的积极回应,我国宪法应当具有司法适用性,并且我国宪法司法适用性具有法律的、实践的充分依据。

互联网摘选

17、

Sovereign integrity is the legal basis of the reunification of the country.

主权统一是国家统一的法律基础。

互联网摘选

18、

The legal and historical basis of US science policy

美国科学政策的法律和历史基础

互联网摘选

19、

Including the social basis and legal foundation.

包括社会基础和法理基础。

互联网摘选

20、

Dependent audit principle is the basis of defining the CPA's legal liability.

独立审计准则是界定注册会计师法律责任的依据.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈